Na verdade, a palavra "brokers" vêm de quebrar, que inglês significa Break.Mas como eu achei "Breakers" muito sem graça eu coloquei o outro nome pra ficar mais legal....
Outra coisa!Broker em inglês pode significar intermediário,sendo os brokers os intermediarios da natureza.Legal né?
Bem vindo ao meu primeiro blog!
sexta-feira, 27 de agosto de 2010
Um comentário:
(1) Não faça comentários ofensivos;
(2) Faça comentários relacionados APENAS ao assunto da postagem;
(3) Não é permitido usar links e endereços desnecessários, para isso comente usando OpenID;
(4) Comentários anônimos não serão mais aceitos;
(5) Os comentários são verificados, para garantir que não seja violada as regras acima.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Breno! To dando uma passeada em todos os seus posts do blog (comecei do mais novo e indo pra mais antigo). Eh nítido ver que teve uma evolução nos seus traços. Continue assim que vai longe....rsrs
ResponderExcluirQuando li o nome "brokers" eu fiquei tentando lembrar da onde eu já tinha visto por ai, foi então que lembrei da empresa Brasil Brokers (http://www.brbrokers.com.br).
A palavra 'brokers' na verdade é muito mais usada para significar "corretores" (destes que ficam vendendo imoveis, carros, seguros...).
Broke é diferente de broker. 'Broke' é o passado de 'break' (quebrar). Para elucidar qualquer duvida, entre neste link: http://www.babylon.com/definition/brokers/pt
Mas isto não tira o mérito de ter colocado o nome da sua série de Brokers pois em inglês, quando vc usa o 'ER' no final, geralmente eh para designar "aquela pessoa que faz tal coisa". Exemplo: drive (dirigir) -> driver (motorista - aquele que dirige) | keep (guardar) -> keeper (guardião - aquele que guarda)... E assim por diante.
Quer dizer que sua palavra "Brokers" seria "Aqueles que quebram barreiras entre um deuses e um humanos."
Tomei a liberdade de escrever esta explicação toda pois não sei se vc sabia disto ou não. Adorei a aventura do Will e dos colegas... Eu adoro viagens no tempo e esta teoria de universos paralelos * de uma olhada sobre Teoria-M ou Teoria das SuperCordas *. Você poderia fazer algo assim > o Will voltar no tempo e conseguir salvar o Mark, hum?! Já pensou?
Bom, eh isto ai! Sucesso sempre!